-
1 аузыма сөз түспей
не найдя, что сказатьКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > аузыма сөз түспей
-
2 Spey
-
3 Spey Valley
География: Долина Спей -
4 омбу
омбу: омбу-домбу или омбул-домбул1) (о поверхности) с буграми, с неровностями;2) (о человеке) бесшабашный;кан төк десе, жин төгүп, кайраты бар неме ошол, суу ич десе, уу ичкен, омбул-домбул эр ошол фольк. это тот бесшабашный молодец, который, если ему скажут "пролей кровь", выпускает и содержимое кишок и желудка, если скажут "спей воду", пьёт яд;3) (точнее омбу-домбу торпок) подтёлок;жеп көрсөк, чоң уйдуку эмес эле, омбу-домбу торпоктуку когда мы покушали, (это) оказалось (мясо) не большой коровы, а подтёлка;омбудан домбу кылып устроив полную неразбериху, смешав вместе всё, что следует и что не следует;омбу-домбу сүйлө- говорить безалаберно или неуместно и грубо;омбул-домбул жүгүртүп пуская (коня) неровным скоком. -
5 түсу
1.спускаться; падать2. перен.3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.қолға түсу — попасться; быть пойманным
(как вспомогательный глагол употребляется для подчёркивания внезапности или силы действия)10.(о дороге, санном пути)11. -
6 ілінісу
сцепиться; зацепиться; перепутаться; спутаться••перен.
біреумен ілініспей жайыңа жүр — не приставай ( к другим) -
7 драйв-ин банк
-
8 мониторлық сауда-саттық
мониторные торги (жеке байланысқа түспей, компьютерлік монитор арқылы сауда жүргізу нысаны)Казахско-русский экономический словарь > мониторлық сауда-саттық
-
9 Spey
р. Спей (Великобритания) -
10 strathspey
[stræθ'speɪ]стратспе́й (парный шотландский танец с резкими движениями; музыка с четырёхчастным тактом)от шотл. Strath Spey - долина р. СпейEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > strathspey
-
11 Strathspey Cup
[stræθ'speɪ,kʌp]"Ку́бок Стратспе́я" (традиционные соревнования по горнолыжному спорту; тж. приз, вручаемый победителю этих соревнований; проводятся ежегодно в горах Шотландии)от шотл. Strath Spey - долина р. СпейEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Strathspey Cup
-
12 ес
памятьес білгелі — с тех пop как себя помнит
есіме түспей тұр — что-то не припомню
есіне қарияның айтканы түсті — вспомнил слова старца
есінен жанылған — испуганный, не в себе (от страха)
-
13 duplexing
дуплекс-процесс
Технологич. процесс произ-ва стали и сплавов, осуществл. последоват. в двух раздельных металлургич. агрегатах, напр., осн. мартен, печь-кислая печь, конвертер—мартен, печь, конвертер-конвертер, конвертер—электропечь и др. Разные варианты дуплекс-процесса (конвертер—конвертер, виброковш—конвертер и др.) используют при переделе природно-легиров. чугунов на сталь, при этом на первой стадии переводят полезный компонент из чугуна в высококонцентриров. шлак, а на второй - углеродистый металлич. полупродукт перерабатывают на сталь. В спей, металлургии распростр. такие виды дуплекс-процесса, при к-рых в первом агрегате получают жидкий стальной полупродукт, а затем рафинируют его в электропечи или методами ковшевой металлургии.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
дуплексирование
двусторонняя печать
А) ВРУЧНУЮ (manual duplexing) - перегружая запечатанную бумагу в приемную кассету
б) АВТОМАТИЧЕСКИ (automatic duplexing) - автоматическим разворотом листа в машине, с подстраиванием режима закрепления
в) с использованием ФУНКЦИИ АВТОМАТИЧЕСКОГО ДВУСТОРОННЕГО КОПИРОВАНИЯ (automatic duplex copying function) - последовательное считывание (сканером страниц оригинала) и их печать на обеих сторонах печатной полосы уже в другой, требуемой последовательности
г) ОДНОВРЕМЕННЫЙ ДУПЛЕКС - одновременная печать на обеих сторонах бумаги
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
дуплексная работа по четырехпроводной цепи
Двусторонняя связь по двум абонентским симплексным каналам для передачи в противоположных направлениях с частотным (FDD) или временным (TDD) разделением каналов приема и передачи.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
плавка дуплекс-процессом
Любая плавка или процесс очистки в двух печах.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > duplexing
См. также в других словарях:
Спей (река) — Спей Spey Река Спей Характеристика Длина 172 км … Википедия
Спей — (Spey)Spey, река, берет начало в высокогорьях Шотландии, близ г.Форт Огастес, течет на С. В. на протяжении 171 км через Кингусси, Авимор, Грантаун он Спей и Ротс и впадает в Северное море к С. В. от г.Элгин. Хотя р.Тей со своими истоками… … Страны мира. Словарь
Спей — … Википедия
Куррах — на берегу острова Инисбофин, Голуэй Куррах (ирл. Currach или Curach, в английском обычно используется gh) тип традиционных … Википедия
ит түйнек — зат. Піспей, өспей қалған қауын. Піспей, жетілмей қалған қауын қарбыз … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
Баденох — Примерные границы исторической области Баденох Баденох (гэльск. Bhaideanach; англ. Badenoch) историческая область на севере Шотландии, в горах Шотландского нагорья. В настоящее время территория Баденоха входит в состав области Хайленд … Википедия
Орлов, Николай Андреевич — Николай Андреевич Орлов Дата рождения 14 (26) февраля 1892(1892 02 26) Место рождения Елец Дата смерти … Википедия
Список рек Великобритании — Река Северн с самолёта … Википедия
Реки Великобритании — Река Северн с самолёта … Википедия
Спейсайд — англ. Speyside … Википедия
Коракл — Кораклы на реке Тайви, западный Уэльс, 1972 год[1]. Коракл (валл … Википедия